Bundle of 3 DVDs: PSE Secondary Child Signer & Educational Interpreting Classroom Practice (DVDs 4, 6 & 8)

The set includes three DVDs (4, 6 and 8) that are part of a series of EIPA® Secondary DVDs produced by the Boys Town National Research Hospital.

Two DVDs enable interpreters to practice interpreting into sign language the spoken teacher-student dialogue from a typical secondary classroom while one DVD allows an interpreter to interpret PSE sign language (student discourse) to spoken English. Each DVD is an authentic resource that will complement the professional development plans for interpreters of all skill levels.

DVD set contains the following:

• One DVD featuring a Secondary PSE student being interviewed.  The DVD capitalizes on the use of actual student stories and provides interpreters numerous opportunities to enhance their skills.
• Two DVD’s featuring actual secondary classrooms. The lessons may be viewed with, or without, a model interpretation.
• Secondary Classroom Sets include a DVD with Open Captioning.
• Each includes a CD containing PDF files of classroom material study guides and transcripts.

For more information on how to obtain digital online access for EIPA content, please visit the EIPA Training Center website.

Produced by the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA®) Diagnostic Center at Boys Town National Research Hospital in collaboration with Brenda Schick, Ph.D. Media contributions from Treehouse.